ゲームの中国語ローカライズを専門とするミエトランスレーションサービス は、昨年に引き続き、2019 年 9 月 12 日(木)、13 日(金)幕張メッセの東京 ゲームショウ 2019 に出展する運びとなった。
今年のテーマは「文化の違いと中国語ローカライズ」。当ブースでは、ゲー ム会社ローカライズ担当者に、当社が手掛ける中国語ローカライズの品質 管理を紹介する。中国語特有のルールや CAT(翻訳支援ツール)、QA ツールの中 国語翻訳への取り入れ方などを紹介したビデオも放映する。
Copyright ⓒ Acrofan All Right Reserved